2 Kings 17:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vaelsivat pakanain tapain jälkeen, jotka Herra oli ajanut Israelin lasten edestä ulos; ja niinkuin myös Israelin kuninkaat tekivät,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He olivat alkaneet noudattaa niiden kansojen tapoja, jotka Herra oli hävittänyt heidän tieltään, ja niitä menoja, jotka heidän kuninkaansa olivat ottaneet käyttöön.
Finnish FINRK
He olivat vaeltaneet niiden kansojen säädösten mukaan, jotka Herra oli karkottanut israelilaisten edeltä, ja tehneet samoin kuin Israelin kuninkaatkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He olivat myös vaeltaneet niiden kansojen säädösten mukaan, jotka Herra oli karkottanut israelilaisten tieltä, ja tehneet sitä, mitä Israelin kuninkaatkin.
finnish
He olivat myös vaeltaneet niiden kansain säädösten mukaan, jotkaHerra oli karkoittanut israelilaisten tieltä, ja tehneet sitä, mitäIsraelin kuninkaatkin.