2 Kings 18:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja voitti kolmen vuoden perästä, kuudentena Hiskian vuonna, se on yhdeksäs Hosean Israelin kuninkaan vuosi: silloin voitettiin Samaria.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kolmen vuoden kuluttua kaupunki vallattiin. Hiskia oli kuninkaana kuudetta, Israelin kuningas Hoosea yhdeksättä vuottaan, kun kaupunki kukistui.
Finnish FINRK
Kolmen vuoden kuluttua hän valloitti sen. Samaria valloitettiin Hiskian kuudentena vuotena, joka oli Israelin kuninkaan Hoosean yhdeksäs hallitusvuosi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän valloitti sen kolmen vuoden kuluttua. Hiskian kuudentena hallitusvuotena, joka oli Israelin kuninkaan Hoosean yhdeksäs hallitusvuosi, valloitettiin Samaria.
finnish
Ja hän valloitti sen kolmen vuoden kuluttua. Hiskian kuudentenahallitusvuotena, joka oli Israelin kuninkaan Hoosean yhdeksäshallitusvuosi, valloitettiin Samaria.