2 Kings 18:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Rabsake heille: sanokaat nyt Hiskialle: näin sanoo suuri kuningas, Assyrian kuningas: mikä on tämä turva, johon sinä luotat?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ylin juomanlaskija sanoi heille: "Ilmoittakaa Hiskialle, että suurkuningas, Assyrian kuningas, sanoo näin: Mihin oikein luotat, kun luulet yhä olevasi turvassa?
Finnish FINRK
Ylin juomanlaskija sanoi heille: ”Ilmoittakaa Hiskialle: Näin sanoo suurkuningas, Assurin kuningas: Mikä on tuo luottamus, joka sinulla on?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Rabsake sanoi heille: "Sanokaa Hiskialle: Näin sanoo suurkuningas, Assurin kuningas: 'Mitä on tuo luottamus, mikä sinulla on?
finnish
Ja Rabsake sanoi heille: "Sanokaa Hiskialle: Näin sanoosuurkuningas, Assurin kuningas: 'Mitä on tuo luottamus, mikä sinulla on?