2 Kings 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ajatteletkos (vaikka ne ovat tyhjät puheet) neuvoa ja voimaa olevan sotiakses? mihinkä sinä luotat, ettäs olet minusta luopunut?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Luuletko, että sodassa pelkät puheet riittävät taitoa ja voimaa vastaan? Keneen sinä nyt turvaat, kun uskallat kapinoida minua vastaan?
Finnish FINRK
Arvelet kai, että pelkästä huulten puheesta tulee neuvo ja voima sodankäyntiin? Keneen sinä oikein luotat, kun kapinoit minua vastaan?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Arvelet kai, että pelkästä huulten puheesta tulee neuvo ja voima sodankäyntiin. Keneen sinä oikein luotat, kun kapinoit minua vastaan?
finnish
Arvelet kai, että pelkästä huulten puheesta tulee neuvo ja voimasodankäyntiin. Keneen sinä oikein luotat, kun kapinoit minua vastaan?