2 Kings 18:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin seisoi Rabsake ja huusi korkealla äänellä Juudan kielellä, puhui ja sanoi: kuulkaat suuren kuninkaan, Assyrian kuninkaan ääntä!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja ylin juomanlaskija astui esiin ja huusi kovalla äänellä hepreaksi: "Kuulkaa suurkuninkaan, Assyrian kuninkaan viesti!
Finnish FINRK
Ylin juomanlaskija seisoi ja huusi kovalla äänellä heprean kielellä nämä sanat: ”Kuulkaa suurkuninkaan, Assurin kuninkaan, sana!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Rabsake astui esiin, huusi kovalla äänellä juudan kielellä, puhui ja sanoi: "Kuulkaa suurkuninkaan, Assurin kuninkaan, sana.
finnish
Sitten Rabsake astui esiin, huusi kovalla äänellä juudankielellä,puhui ja sanoi: "Kuulkaa suurkuninkaan, Assurin kuninkaan, sana.