2 Kings 18:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kansa vaikeni ja ei häntä mitäkään vastannut: sillä kuningas oli käskenyt ja sanonut: älkäät häntä vastatko.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta kaikki pysyttelivät vaiti eivätkä vastanneet hänelle, koska kuningas Hiskia oli kieltänyt heitä vastaamasta.
Finnish FINRK
Mutta kansa oli vaiti eikä vastannut hänelle mitään, sillä kuningas oli antanut käskyn: ”Älkää vastatko hänelle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kansa oli vaiti, eivätkä he vastanneet hänelle mitään. Sillä kuningas oli käskenyt niin ja sanonut: "Älkää vastatko hänelle."
finnish
Mutta kansa oli vaiti, eivätkä he vastanneet hänelle mitään; silläkuningas oli käskenyt niin ja sanonut: "Älkää vastatko hänelle".