2 Kings 18:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän turvasi Herraan Israelin Jumalaan; niin ettei yksikään hänen kaltaisensa ollut hänen jälkeensä, ei myös hänen edellänsä kaikkein Juudan kuningasten seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hiskia turvasi Herraan, Israelin Jumalaan, eikä Juudan kuninkaiden joukossa ole ketään hänen kaltaistaan, ei hänen jälkeensä eikä ennen häntä.
Finnish FINRK
Hiskia turvasi Herraan, Israelin Jumalaan. Yksikään hänen jälkeensä tulleista Juudan kuninkaista ei ollut hänen vertaisensa, ei myöskään kukaan niistä, jotka olivat olleet ennen häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän turvasi Herraan, Israelin Jumalaan, niin ettei kukaan ollut hänen kaltaisensa kaikista hänen jälkeensä tulleista Juudan kuninkaista eikä niistä, jotka olivat olleet ennen häntä.
finnish
Hän turvasi Herraan, Israelin Jumalaan, niin ettei kukaan ollut hänenkaltaisensa kaikista hänen jälkeläisistään Juudan kuninkaista eikä niistä,jotka olivat olleet ennen häntä.