2 Kings 18:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra oli hänen kanssansa, ja kuhunkapäin hän meni, toimitti hän taitavasti; hän luopui myös Assyrian kuninkaasta, ja ei palvellut häntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen vuoksi Herra oli Hiskian kanssa ja hän menestyi kaikessa mihin ryhtyi. Hän nousi kapinaan Assyrian kuningasta vastaan eikä tunnustanut tämän ylivaltaa.
Finnish FINRK
Niin Herra oli Hiskian kanssa, ja hän menestyi kaikessa, mihin ryhtyi. Hän nousi kapinaan Assurin kuningasta vastaan eikä enää palvellut häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra oli hänen kanssaan. Hän menestyi kaikessa, mihin ryhtyi. Hän kapinoi Assurin kuningasta vastaan eikä enää palvellut häntä.
finnish
Niin Herra oli hänen kanssansa; hän menestyi kaikessa, mihin ryhtyi.Hän kapinoi Assurin kuningasta vastaan eikä enää palvellut häntä.