2 Kings 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin kuningas Hiskia sen kuuli, repäisi hän vaatteensa ja puki säkin yllensä ja meni Herran huoneesen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun kuningas Hiskia kuuli, mitä oli tapahtunut, hän repäisi vaatteensa ja pukeutui säkkikankaaseen. Sitten hän meni Herran temppeliin.
Finnish FINRK
Kun kuningas Hiskia kuuli sen, hän repäisi vaatteensa, pukeutui säkkiin ja meni Herran temppeliin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun kuningas Hiskia kuuli sen, hän repäisi vaatteensa, pukeutui säkkiin ja meni Herran temppeliin.
finnish
Kun kuningas Hiskia sen kuuli, repäisi hän vaatteensa, pukeutuisäkkiin ja meni Herran temppeliin.