2 Kings 19:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Hiskia oli ottanut kirjan sanansaattajilta ja lukenut sen, meni hän Herran huoneesen, ja Hiskia levitti sen Herran eteen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Hiskia oli ottanut kirjeen lähettiläiden kädestä ja lukenut sen, hän meni temppeliin ja levitti sen Herran eteen.

Finnish FINRK

Hiskia otti kirjeen sanansaattajilta ja luki sen. Sitten hän meni Herran temppeliin, levitti kirjeen Herran eteen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Hiskia oli ottanut kirjeen sanansaattajilta ja lukenut sen, hän meni Herran temppeliin, ja Hiskia levitti sen Herran eteen.

finnish

Kun Hiskia oli ottanut kirjeen sanansaattajilta ja lukenut sen, menihän Herran temppeliin; ja Hiskia levitti sen Herran eteen.