2 Kings 19:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja rukoili Herran edessä ja sanoi: Herra Israelin Jumala, joka istut Kerubimin päällä, sinä olet ainoa Jumala kaikissa maan valtakunnissa, sinä olet tehnyt taivaan ja maan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja hän rukoili Herraa näin: "Herra, Israelin Jumala, sinä jonka istuinta kerubit kannattavat! Sinä, yksin sinä olet maailman kaikkien valtakuntien Jumala. Sinä olet luonut taivaan ja maan.

Finnish FINRK

rukoili Herran edessä ja sanoi: ” Herra, Israelin Jumala, sinä, joka asut kerubien keskellä, sinä yksin olet maan kaikkien valtakuntien Jumala. Sinä olet tehnyt taivaan ja maan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiskia rukoili Herran edessä ja sanoi: "Herra, Israelin Jumala, jonka valtaistuinta kerubit kannattavat, sinä yksin olet maan kaikkien valtakuntien Jumala, sinä olet tehnyt taivaan ja maan.

finnish

Ja Hiskia rukoili Herran edessä ja sanoi: "Herra, Israelin Jumala,jonka valtaistuinta kerubit kannattavat, sinä yksin olet maan kaikkienvaltakuntain Jumala; sinä olet tehnyt taivaan ja maan.