2 Kings 19:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, kallista korvas ja kuule, avaa Herra silmäs ja näe, ja kuule Sanheribin sanat, joka tänne on lähettänyt pilkkaamaan elävää Jumalaa!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Käännä nyt korvasi puoleemme, Herra, ja kuuntele! Avaa silmäsi, Herra, ja katso! Kuule Sanheribin sanat, jotka hän on kirjoittanut pilkaten elävää Jumalaa.
Finnish FINRK
Herra, käännä korvasi ja kuule! Herra, avaa silmäsi ja katso! Kuule Sanheribin sanat, joilla tuo hänen lähettämänsä mies on herjannut elävää Jumalaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, kallista korvasi ja kuule, Herra, avaa silmäsi ja katso. Kuule Sanheribin sanat, kuinka hän lähetti tuon miehen herjaamaan elävää Jumalaa.
finnish
Herra, kallista korvasi ja kuule; Herra, avaa silmäsi ja katso.Kuule Sanheribin sanat, kuinka hän lähetti tuon miehen herjaamaan elävääJumalaa.