2 Kings 19:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, minä annan hänelle hengen, että hän saa kuulla sanoman, ja palajaa omalle maallensa; ja minä annan hänen kaatua miekalla omassa maakunnassansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Odota, niin minä annan hänelle toisen mielen: hän kuulee sanoman, joka saa hänet palaamaan maahansa, ja minä annan hänen kaatua miekkaan omassa maassaan!'"

Finnish FINRK

Minä annan mennä häneen sellaisen hengen, että kun hän kuulee sanoman, hän palaa omaan maahansa. Ja minä annan hänen kaatua miekkaan omassa maassaan.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, [minä] annan sellaisen hengen mennä häneen, että hän kuultuaan sanoman palaa omaan maahansa. Annan hänen kaatua miekkaan omassa maassaan.'"

finnish

Katso, minä annan häneen mennä sellaisen hengen, että hän kuultuaansanoman palaa omaan maahansa. Ja minä annan hänen kaatua miekkaan omassamaassansa.'"