2 Kings 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tapahtui, kuin Herra tahtoi Elian tuulispäässä ottaa ylös taivaasen, kävivät Elia ja Elisa Gilgalissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä, jona Herra oli nostava Elian tuulenpyörteessä taivaaseen, Elia ja Elisa olivat lähdössä Gilgalista.
Finnish FINRK
Siihen aikaan, kun Herra aikoi ottaa Elian tuulispäässä ylös taivaaseen, Elia ja Elisa olivat lähdössä Gilgalista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin, kun Herra oli vievä Elian tuulispäässä taivaaseen, kulkivat Elia ja Elisa Gilgalista.
finnish
Silloin, kun Herra oli vievä Elian tuulispäässä taivaaseen, kulkivatElia ja Elisa Gilgalista.