2 Kings 2:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja otti Elian hameen ylös, joka häneltä pudonnut oli, palasi ja seisoi Jordanin rannalla;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän otti maasta viitan, joka oli pudonnut Elian harteilta, ja lähti takaisin. Jordanin rantaan saavuttuaan

Finnish FINRK

Elisa nosti maasta Elian viitan, joka oli pudonnut tämän päältä, palasi takaisin ja pysähtyi Jordanin rannalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän otti maasta Elian viitan, joka oli pudonnut hänen päältään, palasi takaisin ja pysähtyi Jordanin rannalle.

finnish

Sitten hän otti maasta Elian vaipan, joka oli pudonnut hänenpäältään, palasi takaisin ja pysähtyi Jordanin rannalle.