2 Kings 2:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Mutta viisikymmentä miestä prophetain pojista meni pois ja jäivät kauvas seisomaan heidän kohdallansa; vaan he seisoivat ynnä Jordanin tykönä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja viisikymmentä profeetanoppilasta lähti heidän jälkeensä. Kun he tulivat Jordanin rantaan, profeetanoppilaat pysähtyivät jonkin matkan päähän.

Viisikymmentä miestä profeetanoppilaiden joukosta lähti myös, ja he jäivät seisomaan jonkin matkan päähän, kun taas nuo kaksi seisahtuivat Jordanin rannalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta myös profeetanoppilaita lähti matkaan viisikymmentä miestä, ja he asettuivat syrjään jonkin matkan päähän näiden kahden pysähtyessä Jordanille.

Mutta myös profeetanoppilaita lähti matkaan viisikymmentä miestä, jahe asettuivat syrjään jonkun matkan päähän näiden kahden pysähtyessäJordanille.