2 Kings 20:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Hiskia sanoi: se on keviä, että varjo käy edeskäsin kymmenen piirtoa: ei, mutta että hän kävis kymmenen piirtoa takaperin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Helppohan varjon on siirtyä eteenpäin kymmenen askelmaa", Hiskia sanoi, "palatkoon se siis kymmenen askelmaa takaisinpäin."

Finnish FINRK

Hiskia sanoi: ”Helppohan varjon on pidentyä kymmenen askelmaa eteenpäin. Ei, vaan palatkoon varjo kymmenen askelmaa takaisinpäin.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiskia sanoi: "Varjon on helppo edetä kymmenen astetta. Ei, vaan siirtyköön varjo takaisin kymmenen astetta."

finnish

Hiskia sanoi: "Varjon on helppo pidetä kymmenen astetta. Ei, vaansiirtyköön varjo takaisin kymmenen astetta."