2 Kings 20:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin rukoili Jesaia Herraa, ja hän veti varjon kymmenen piirtoa takaperin, jotka hän oli käynyt edeskäsin Ahaksen säjärissä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Profeetta Jesaja rukoili Herraa, ja Herra pani Ahasin yläsalin portaikkoon lankeavan varjon perääntymään kymmenen askelman matkan. ennustus

Finnish FINRK

Silloin profeetta Jesaja huusi Herraa, ja Herra palautti varjon Aahaksen portaikossa takaisinpäin kymmenen askelmaa, jotka se oli jo laskeutunut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Profeetta Jesaja huusi Herraa, ja hän antoi varjon Aahaan aurinkokellossa siirtyä takaisin kymmenen astetta, jotka se oli jo laskeutunut.

finnish

Silloin profeetta Jesaja huusi Herraa, ja hän antoi varjon Aahaanaurinkokellossa siirtyä takaisin kymmenen astetta, jotka se oli jolaskeutunut.