2 Kings 20:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Hiskia sanoi Jesaialle: mikä merkki siihen on, että Herra minun parantaa, ja että minun pitää menemän kolmantena päivänä Herran huoneesen?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hiskia kysyi Jesajalta: "Mikä on merkkinä siitä, että Herra parantaa minut ja voin kahden päivän päästä astua Herran temppeliin?"

Finnish FINRK

Hiskia kysyi silloin Jesajalta: ”Mikä on merkkinä siitä, että Herra parantaa minut ja voin kolmantena päivänä mennä Herran temppeliin?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiskia oli sanonut Jesajalle: "Mikä on merkkinä siitä, että Herra on parantava minut, niin että kolmantena päivänä voin mennä Herran temppeliin?"

finnish

Ja Hiskia sanoi Jesajalle: "Mikä on merkkinä siitä, että Herra onparantava minut, niin että minä kolmantena päivänä voin mennä Herrantemppeliin?"