2 Kings 21:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sanoo Herra Israelin Jumala näin: katso, minä saatan vahingon Juudan ja Jerusalemin päälle, että kuka ikänä sen kuulee, pitää hänen molemmat korvansa soiman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen tähden Herra, Israelin Jumala, sanoo näin: 'Minä saatan Jerusalemin ja Juudan sellaiseen onnettomuuteen, että joka siitä kuulee, sen molemmat korvat soivat.

Finnish FINRK

Sen tähden Herra, Israelin Jumala sanoo näin: Minä tuotan sellaisen onnettomuuden Jerusalemille ja Juudalle, että joka sen kuulee, sen molemmat korvat soivat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sen tähden sanoo Herra, Israelin Jumala, näin: Katso, annan sellaisen onnettomuuden kohdata Jerusalemia ja Juudaa, että joka sen kuulee, sen molemmat korvat soivat.

finnish

sentähden sanoo Herra, Israelin Jumala, näin: Katso, minä annansellaisen onnettomuuden kohdata Jerusalemia ja Juudaa, että joka senkuulee, sen molemmat korvat soivat.