2 Kings 21:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kahden ajastaikainen kolmattakymmentä oli Amon tullessansa Juudan kuninkaaksi, ja hallitsi kaksi ajastakaa Jerusalemissa; hänen äitinsä nimi oli Mesulemet Hatsurin tytär Jotbasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Amon oli kuninkaaksi tullessaan kaksikymmentäkaksivuotias, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksi vuotta. Hänen äitinsä oli jotbalainen Mesullemet, Harusin tytär.
Finnish FINRK
Aamon oli kahdenkymmenenkahden vuoden ikäinen tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksi vuotta. Hänen äitinsä oli nimeltään Mesullemet. Hän oli Haarusin tytär, kotoisin Jotbasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aamon oli kahdenkymmenen kahden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi Jerusalemissa kaksi vuotta. Hänen äitinsä oli nimeltään Mesullemet, Haaruksen tytär, Jotbasta.
finnish
Aamon oli kahdenkymmenen kahden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi,ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksi vuotta. Hänen äitinsä oli nimeltäänMesullemet, Haaruksen tytär, Jotbasta.