2 Kings 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän teki pahaa Herran edessä, pakanain kauhistusten jälkeen, jotka Herra Israelin lasten edestä oli ajanut pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Manasse teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä. Hän harjoitti samoja iljettävyyksiä kuin ne kansat, jotka Herra oli hävittänyt israelilaisten tieltä.
Finnish FINRK
Manasse teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä. Hän teki samoja iljettäviä tekoja kuin kansat, jotka Herra oli karkottanut israelilaisten edeltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niiden kansojen kauhistavien tekojen mukaan, jotka Herra oli karkottanut israelilaisten tieltä.
finnish
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niiden kansainkauhistavien tekojen mukaan, jotka Herra oli karkoittanut israelilaistentieltä.