2 Kings 21:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän rakensi korkeudet jälleen, jotka hänen isänsä Hiskia kukistanut oli, ja nosti Baalin alttarin, ja teki metsistön, niinkuin Ahab Israelin kuningas tehnyt oli, ja kumarsi koko taivaan sotajoukkoa, ja palveli niitä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän rakensi jälleen kukkuloille uhripaikat, jotka hänen isänsä Hiskia oli hävittänyt, hän pystytti alttareita Baalille ja teki Israelin kuninkaan Ahabin tavoin myös asera-tarhan. Hän kumarsi ja palveli taivaan tähtiä

Finnish FINRK

Hän rakensi jälleen uhrikukkulatemppelit, jotka hänen isänsä Hiskia oli hävittänyt, pystytti alttareita Baalille ja teki asera-tarhan, kuten Israelin kuningas Ahab oli tehnyt. Manasse kumarsi ja palveli kaikkea taivaan joukkoa

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän rakensi jälleen uhrikukkulat, jotka hänen isänsä Hiskia oli hävittänyt, ja pystytti alttareita Baalille ja teki aseran, niin kuin Israelin kuningas Ahab oli tehnyt, kumarsi ja palveli kaikkea taivaan joukkoa.

finnish

Hän rakensi jälleen uhrikukkulat, jotka hänen isänsä Hiskia olihävittänyt, ja pystytti alttareja Baalille ja teki aseran, niinkuinIsraelin kuningas Ahab oli tehnyt, kumarsi ja palveli kaikkea taivaanjoukkoa.