2 Kings 22:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra: katso, minä saatan onnettomuuden tähän siaan ja hänen asuvaisillensa, kaikki lain sanat, jotka Juudan kuningas lukenut on:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

tämä Herran sana: 'Minä annan onnettomuuden kohdata tätä paikkaa ja sen asukkaita. Sen mitä sanotaan siinä kirjassa, jonka Juudan kuningas nyt on lukenut, kaiken sen minä panen täytäntöön.

Finnish FINRK

Näin sanoo Herra: Minä tuotan tälle paikalle ja sen asukkaille kaiken sen onnettomuuden, mitä sanotaan siinä kirjassa, jonka Juudan kuningas on lukenut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

'Näin sanoo Herra: Katso, annan tätä paikkaa ja sen asukkaita kohdata onnettomuuden, kaiken, mitä sanotaan siinä kirjassa, jonka Juudan kuningas on lukenut,

finnish

'Näin sanoo Herra: Katso, minä annan tätä paikkaa ja sen asukkaitakohdata onnettomuuden, kaiken, mitä sanotaan siinä kirjassa, jonkaJuudan kuningas on lukenut,