2 Kings 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Juudan kuninkaalle, joka teidät lähettänyt on kysymään Herralta, pitää teidän näin sanoman: näin sanoo Herra Israelin Jumala niistä sanoista, joita sinä kuullut olet:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta koska Juudan kuningas lähetti teidät tiedustelemaan Herran tahtoa, viekää hänelle tämä viesti: Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: 'Olet nyt kuullut sanani,
Finnish FINRK
Mutta Juudan kuninkaalle, joka on lähettänyt teidät kysymään neuvoa Herralta, sanokaa: Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, sanoista, jotka sinä olet kuullut:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Juudan kuninkaalle, joka on lähettänyt teidät kysymään neuvoa Herralta, sanokaa näin: Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, niistä sanoista, jotka olet kuullut:
finnish
Mutta Juudan kuninkaalle, joka on lähettänyt teidät kysymään neuvoaHerralta, sanokaa näin: Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, niistäsanoista, jotka sinä olet kuullut: