2 Kings 22:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kuningas Josian kahdeksantena vuonna toistakymmentä, lähetti kuningas Saphanin Atsalian pojan Mesullamin pojan, kirjoittajansa, Herran huoneesen, sanoen:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kahdeksantenatoista hallitusvuotenaan kuningas Josia lähetti Herran temppeliin kirjuri Safanin, joka oli Mesullamin pojan Asaljan poika. Hän sanoi:
Finnish FINRK
Kahdeksantenatoista hallitusvuotenaan kuningas Joosia lähetti kirjuri Saafanin, Asaljan pojan, Mesullamin pojanpojan, Herran temppeliin ja sanoi:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kahdeksantenatoista hallitusvuotenaan kuningas Joosia lähetti kirjuri Saafanin, Asaljan pojan, Mesullamin pojanpojan, Herran temppeliin ja sanoi:
finnish
Kahdeksantenatoista hallitusvuotenaan kuningas Joosia lähetti kirjuriSaafanin, Asaljan pojan, Mesullamin pojanpojan, Herran temppeliin jasanoi: