2 Kings 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene ylimmäisen papin Hilkian tykö, ja anna hänen lukea se raha, mikä Herran huoneesen tuotu on, jonka ovenvartiat kansalta koonneet ovat,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mene ylipappi Hilkian luo ja sano, että hänen on laskettava Herran temppeliin tuotu hopea, kaikki rahat, jotka ovenvartijat ovat kansalta koonneet.
Finnish FINRK
”Mene ylipappi Hilkian luo ja käske häntä laskemaan kaikki Herran temppeliin tuodut rahat, jotka ovenvartijat ovat koonneet kansalta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Mene ylimmäisen papin Hilkian luo, että hän laskisi valmiiksi Herran temppeliin tuodut rahat, joita ovenvartijat ovat koonneet kansalta.
finnish
"Mene ylimmäisen papin Hilkian luo, että hän lukisi valmiiksi Herrantemppeliin tuodut rahat, joita ovenvartijat ovat koonneet kansalta.