2 Kings 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ylimmäinen pappi Hilkia sanoi Saphanille kirjoittajalle: minä löysin lakikirjan Herran huoneesta; ja Hilkia antoi kirjan Saphanille, ja hän luki sen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ylipappi Hilkia sanoi kirjuri Safanille: "Minä löysin Herran temppelistä lain kirjan." Hilkia antoi kirjan Safanille, ja tämä luki sen.
Finnish FINRK
Ylipappi Hilkia sanoi kirjuri Saafanille: ”Minä löysin Herran temppelistä lain kirjan.” Hilkia antoi kirjan Saafanille, ja tämä luki sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ylipappi Hilkia sanoi kirjuri Saafanille: "Löysin lain kirjan Herran temppelistä." Hilkia antoi kirjan Saafanille, ja tämä luki sen.
finnish
Ja ylimmäinen pappi Hilkia sanoi kirjuri Saafanille: "Minä löysinHerran temppelistä lain kirjan". Ja Hilkia antoi kirjan Saafanille, jatämä luki sen.