2 Kings 23:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän saastutti myös Tophetin, joka on Hinnomin lasten laaksossa, ettei yksikään käyttäisi poikaansa ja tytärtänsä tulessa Molokille;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Josia hävitti ja kirosi myös Ben-Hinnomin laakson polttopaikan, jottei kukaan enää voisi palvella Molokia panemalla poikansa tai tyttärensä kulkemaan tulen läpi.

Finnish FINRK

Joosia hävitti ja häpäisi myös Tofetin, joka oli Ben-Hinnomin laaksossa, ettei kukaan enää voisi siellä panna poikaansa tai tytärtään kulkemaan tulen läpi Molokin kunniaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän hävitti myös polttopaikan Ben-Hinnomin laaksossa, ettei kukaan voisi panna poikaansa tai tytärtään kulkemaan tulen läpi Molokin kunniaksi.

finnish

Hän saastutti myöskin polttopaikan Ben-Hinnomin laaksossa, etteikukaan voisi panna poikaansa tai tytärtänsä kulkemaan tulen läpi Molokinkunniaksi.