2 Kings 23:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän tappoi kaikki korkeutten papit, jotka siellä olivat alttareilla, ja poltti ihmisten luut niiden päällä, ja palasi Jerusalemiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki uhrikukkuloiden papit, jotka olivat siellä, hän surmasi heidän omilla alttareillaan, ja hän poltti alttareilla ihmisluita. Sen jälkeen hän palasi Jerusalemiin.
Finnish FINRK
Kaikki siellä olevat uhrikukkulapapit hän surmasi heidän alttareillaan ja poltti ihmisten luita niiden päällä. Sitten kuningas palasi takaisin Jerusalemiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki siellä olevat uhrikukkulapapit hän teurasti alttareilla ja poltti ihmisten luita niiden päällä. Hän palasi takaisin Jerusalemiin.
finnish
Ja kaikki siellä olevat uhrikukkulapapit hän teurasti alttareilla japoltti ihmisten luita niiden päällä. Sitten hän palasi takaisinJerusalemiin.