2 Kings 23:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas käski kaikkea kansaa ja sanoi: pitäkäät Herralle Jumalallenne pääsiäistä, niinkuin kirjoitettu on tämän liiton kirjassa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas antoi sitten koko kansalle tämän käskyn: "Viettäkää Herran, Jumalanne, pääsiäisjuhlaa siten kuin tähän liiton kirjaan on kirjoitettu."

Finnish FINRK

Joosia antoi koko kansalle käskyn sanoen: ”Viettäkää Herran, teidän Jumalanne, pääsiäistä niin kuin on kirjoitettu tässä liiton kirjassa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas käski kaikkea kansaa sanoen: "Viettäkää pääsiäistä Herran, Jumalanne, kunniaksi, niin kuin on kirjoitettuna tässä liiton kirjassa."

finnish

Ja kuningas käski kaikkea kansaa sanoen: "Viettäkää pääsiäistäHerran, teidän Jumalanne, kunniaksi, niinkuin on kirjoitettuna tässäliitonkirjassa".