2 Kings 23:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä ei yhtään pääsiäistä ollut niin pidetty kuin tämä, tuomarien ajasta, jotka olivat tuominneet Israelia, ja kaikkein Israelin kuningasten ja Juudan kuningasten aikana.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sellaista pääsiäisjuhlaa ei ollut vietetty niiden aikojen jälkeen, jolloin tuomarit hallitsivat Israelia, ei yhdenkään Israelin eikä Juudan kuninkaan aikana.

Finnish FINRK

Sellaista pääsiäistä ei ollut vietetty sen ajan jälkeen, jona tuomarit tuomitsivat Israelia, eikä koko sinä aikana, jona Israelin kuninkaat ja Juudan kuninkaat hallitsivat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä tätä pääsiäistä ei ollut vietetty sen ajan jälkeen, jona tuomarit tuomitsivat Israelia, ei Israelin kuningasten eikä Juudan kuningasten koko aikana.

finnish

Sillä sellaista pääsiäistä ei oltu vietetty sen ajan jälkeen, jonatuomarit tuomitsivat Israelia, ei Israelin kuningasten eikä Juudankuningasten koko aikana.