2 Kings 23:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei kuitenkaan korkeutten papit uhranneet koskaan Herran alttarilla Jerusalemissa, vaan söivät kaltiaista leipää veljeinsä keskellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kukkuloilla uhranneet papit eivät Jerusalemissa saaneet toimittaa uhreja Herran alttarilla. Heidän sallittiin kuitenkin syödä happamatonta leipää pappistoveriensa kanssa.
Finnish FINRK
Uhrikukkulapapit eivät saaneet nousta Herran alttarille Jerusalemissa, mutta he saivat syödä happamatonta leipää pappisveljiensä kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Uhrikukkulapapit eivät kuitenkaan saaneet nousta Herran alttarille Jerusalemissa. He saivat vain syödä happamatonta leipää veljiensä kanssa.
finnish
Uhrikukkulapapit eivät kuitenkaan saaneet nousta Herran alttarilleJerusalemissa; he saivat vain syödä happamatonta leipää veljiensäkanssa.