2 Kings 24:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja myös viattoman veren tähden, jonka hän vuodatti, ja täytti Jerusalemin viattomalla verellä: sitä ei Herra tahtonut antaa anteeksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Olihan Manasse myös vuodattanut viatonta verta ja täyttänyt sillä koko Jerusalemin. Sitä Herra ei antanut anteeksi.

Finnish FINRK

ja myös sen viattoman veren tähden, jonka hän oli vuodattanut, kun hän oli täyttänyt Jerusalemin viattomalla verellä. Sitä Herra ei antanut anteeksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja myös viattoman veren tähden, minkä hän oli vuodattanut täyttäessään Jerusalemin viattomalla verellä. Sitä Herra ei halunnut antaa anteeksi.

finnish

ja myöskin viattoman veren tähden, minkä hän oli vuodattanuttäyttäessään Jerusalemin viattomalla verellä; sitä ei Herra tahtonutantaa anteeksi.