2 Kings 25:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki Kaldealaisten sotaväki, jotka huovin päämiehen kanssa olivat, särkivät muurit, jotka Jerusalemin ympärillä olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaldealaisten sotajoukko, joka oli henkikaartin päällikön mukana, repi Jerusalemin muurit joka puolelta maahan.
Finnish FINRK
Kaldealaisten sotajoukko, joka oli henkivartijoiden päällikön mukana, repi Jerusalemin muurit kauttaaltaan maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko kaldealaisten sotajoukko, joka henkivartijoiden päälliköllä oli mukanaan, repi maahan Jerusalemin muurit joka puolelta.
finnish
Ja koko kaldealaisten sotajoukko, joka henkivartijain päällikölläoli mukanaan, repi maahan Jerusalemin muurit, yltympäri.