2 Kings 25:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja padat, lapiot, veitset, lusikat ja kaikki vaskiset astiat, joilla palveltiin, ottivat he pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He ottivat mukaansa myös hiiliastiat, tuhkalapiot, veitset, kupit ja muut pronssiesineet, joita oli käytetty uhripalveluksessa.
Finnish FINRK
He veivät pois myös kattilat, lapiot, veitset, kupit ja kaikki pronssiesineet, joita oli käytetty uhripalveluksessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kattilat, lapiot, veitset, kupit ja kaikki vaskiesineet, joita oli käytetty jumalanpalveluksessa, he ottivat.
finnish
Ja kattilat, lapiot, veitset, kupit ja kaikki vaskikalut, joita olikäytetty jumalanpalveluksessa, he ottivat pois.