2 Kings 25:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja puhui hänen kanssansa ystävällisesti, ja asetti hänen istuimensa ylemmäksi niiden kuningasten istuimia, jotka hänen tykönänsä olivat Babelissa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Babylonian kuningas puhutteli ystävällisesti Jojakinia ja osoitti hänelle istuinpaikan, joka oli ylempänä kuin muiden hänen luonaan Babylonissa olevien kuninkaiden paikat.

Finnish FINRK

Hän puhutteli Joojakinia ystävällisesti ja asetti tämän istuimen muiden hänen luonaan Baabelissa olevien kuninkaiden istuimia ylemmäksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän puhutteli häntä ystävällisesti ja asetti hänen istuimensa ylemmäksi muiden kuninkaiden istuimia, jotka olivat hänen luonaan Baabelissa.

finnish

Ja hän puhutteli häntä ystävällisesti ja asetti hänen istuimensaylemmäksi muitten kuningasten istuimia, jotka olivat hänen tykönänsäBaabelissa.