2 Kings 25:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Mutta yhdeksännellä kuukaudella tuli sangen suuri nälkä kaupunkiin, niin ettei maakunnan kansalla mitään syömistä ollut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nälänhätä yltyi kaupungissa pahaksi. Sen asukkailla ei ollut enää ruoan murentakaan, ja niin tuon vuoden neljännen kuun yhdeksäntenä päivänä

Neljännen kuun yhdeksäntenä päivänä nälänhätä kaupungissa oli jo niin ankara, ettei maan kansalla ollut leipää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta neljännen kuukauden yhdeksäntenä päivänä, kun nälänhätä ahdisti kaupunkia eikä ollut leipää maan kansalle,

Mutta neljännen kuukauden yhdeksäntenä päivänä, kun nälänhätä ahdistikaupunkia eikä ollut leipää maan kansalle,