2 Kings 25:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja poltti Herran huoneen ja kuninkaan huoneen, ja kaikki huoneet Jerusalemissa, niin myös kaikki suuret huoneet poltti hän tulella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän poltti Herran temppelin ja kuninkaan palatsin ja kaikki Jerusalemin talot, jokaisen suuren rakennuksen hän sytytti tuleen.
Finnish FINRK
Hän poltti Herran temppelin, kuninkaan palatsin ja kaikki Jerusalemin talot, jokaisen suuren talon hän poltti maan tasalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän poltti Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaikki Jerusalemin talot. Kaikki ylhäisten talot hän poltti tulella.
finnish
Hän poltti Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaikki Jerusalemintalot; kaikki ylhäisten talot hän poltti tulella.