2 Kings 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Israelin kuningas: voi! Herra on kutsunut nämät kolme kuningasta antaaksensa heitä Moabilaisten käsiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Voi meitä!" sanoi Israelin kuningas. "Herra on nyt tuonut meidät kaikki kolme kuningasta tänne antaakseen meidät moabilaisten käsiin."
Finnish FINRK
Silloin Israelin kuningas sanoi: ”Voi! Herra on kutsunut meidät kolme kuningasta kokoon antaakseen meidät Mooabin käsiin!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin kuningas sanoi: "Voi, Herra on kutsunut nämä kolme kuningasta kokoon antaakseen heidät Mooabin käsiin!"
finnish
sanoi Israelin kuningas: "Voi, Herra on kutsunut nämä kolmekuningasta kokoon antaakseen heidät Mooabin käsiin!"