2 Kings 3:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teki pahaa Herran edessä, vaan ei kuitenkaan niinkuin hänen isänsä ja äitinsä; sillä hän hävitti Baalin patsaan, jonka hänen isänsä tehnyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joram teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä, ei kuitenkaan niin paljon kuin isänsä ja äitinsä. Hän poisti isänsä pystyttämän Baalin kivipatsaan

Finnish FINRK

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ei kuitenkaan isänsä ja äitinsä tavoin. Hän poisti Baalin patsaan, jonka hänen isänsä oli teettänyt,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ei kuitenkaan niin kuin hänen isänsä ja äitinsä, sillä hän poisti Baalin patsaan, jonka hänen isänsä oli teettänyt.

finnish

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ei kuitenkaan niinkuinhänen isänsä ja äitinsä, sillä hän poisti Baalin patsaan, jonka hänenisänsä oli teettänyt.