2 Kings 3:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui aamulla ruokauhrin ajalla, katso, silloin tuli vesi Edomin tietä myöten, ja maa täytettiin vedellä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun seuraavana aamuna oli ruokauhrin aika, Edomin suunnalta alkoi virrata vettä, ja se peitti tulvana koko tienoon.

Finnish FINRK

Seuraavana aamuna ruokauhrin uhraamisen aikaan tuli vettä Edomista päin, ja vesi peitti maan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, seuraavana aamuna, sinä hetkenä, jona ruokauhri uhrataan, vettä tuli Edomista päin, niin että maa tuli vettä täyteen.

finnish

Ja katso, seuraavana aamuna, sinä hetkenä, jona ruokauhri uhrataan,tuli vettä Edomista päin, niin että maa tuli vettä täyteen.