2 Kings 4:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi palveliallensa Gehatsille: kutsu Sunemin vaimo tänne. Ja kuin hän oli kutsunut hänen, astui hän hänen eteensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän sanoi palvelijalleen Gehasille: "Kutsu tuo sunemilaisvaimo tänne." Gehasi huusi häntä, ja nainen tuli ja jäi seisomaan Gehasin eteen.

Finnish FINRK

Hän sanoi palvelijalleen Geehasille: ”Kutsu tänne se suunemilainen vaimo.” Geehasi kutsui hänet, ja nainen astui Geehasin eteen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän sanoi palvelijalleen Geehasille: "Kutsu suunemilainen nainen." Hän kutsui tämän, ja hän astui hänen eteensä.

finnish

Ja hän sanoi palvelijallensa Geehasille: "Kutsu se suunemilainenvaimo". Ja hän kutsui tämän, ja hän astui hänen eteensä.