2 Kings 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin lapsi jo isoksi tuli, niin tapahtui, että hän meni ulos isänsä ja elonleikkaajain tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Poika varttui, ja eräänä päivänä hän lähti leikkuuväen luo isäänsä tapaamaan.
Finnish FINRK
Kun poika oli varttunut, hän lähti eräänä päivänä isänsä luo, joka oli leikkuuväen joukossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun poika oli kasvanut isoksi, hän meni eräänä päivänä isänsä luo, joka oli leikkuuväen luona.
finnish
Kun poika oli kasvanut isoksi, meni hän eräänä päivänä isänsä tykö,joka oli leikkuuväen luona.