2 Kings 4:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän nousi ja laski hänen Jumalan miehen vuoteelle, läksi ulos ja sulki oven,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nainen vei hänet kattohuoneeseen Jumalan miehen vuoteelle, sulki oven perässään ja meni ulos.

Finnish FINRK

Äiti meni ylös ja laski pojan Jumalan miehen vuoteelle. Sitten hän sulki oven, lähti pois

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Äiti meni ylös ja laski hänet Jumalan miehen vuoteeseen, sulki oven, niin että poika jäi yksin, ja lähti pois.

finnish

Ja äiti meni ylös ja laski hänet Jumalan miehen vuoteeseen, sulkioven, niin että poika jäi yksin, ja lähti pois.