2 Kings 4:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän sanoi: anoinko minä poikaa minun herraltani? Enkö minä sanonut: älä minua petä!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nainen sanoi: "Pyysinkö minä sinulta poikaa, herrani? Enkö minä sanonut, ettei sinun pidä herättää minussa turhia toiveita?"
Finnish FINRK
Nainen sanoi: ”Pyysinkö minä poikaa herraltani? Enkö minä sanonut: Älä uskottele minulle turhia?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Pyysinkö minä poikaa herraltani? Enkö sanonut: 'Älä uskottele minulle'?"
finnish
Hän sanoi: "Pyysinkö minä poikaa herraltani? Enkö sanonut: 'Äläuskottele minulle'?"