2 Kings 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän sanoi: mene ja ano koko kyläkunnaltas astioita, tyhjiä astioita niin monta kuin saat,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Elisa sanoi silloin: "Mene nyt ja lainaa kaikilta naapureiltasi tyhjiä astioita. Kerää niitä niin paljon kuin voit.
Finnish FINRK
Silloin Elisa sanoi: ”Mene pyytämään itsellesi kylästä astioita, tyhjiä astioita, kaikilta naapureiltasi. Älä tyydy vähään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin hän sanoi: "Mene ja lainaa itsellesi astioita kylästä, kaikilta naapureiltasi, tyhjiä astioita, tarpeeksi paljon.
finnish
Silloin hän sanoi: "Mene ja lainaa itsellesi astioita kylästä,kaikilta naapureiltasi, tyhjiä astioita, tarpeeksi paljon.