2 Kings 4:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hän tuli ja lankesi hänen jalkainsa juureen, kumarsi itsensä maahan, ja otti poikansa ja meni ulos.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nainen polvistui hänen eteensä ja kumarsi maahan asti. Sitten hän nosti pojan syliinsä ja meni ulos.

Finnish FINRK

Nainen heittäytyi maahan Elisan jalkojen juureen. Sitten hän otti poikansa ja meni ulos.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin nainen tuli ja lankesi hänen jalkojensa juureen, kumartui maahan ja otti poikansa ja meni ulos.

finnish

Ja vaimo tuli ja lankesi hänen jalkainsa juureen, kumartui maahan jaotti poikansa ja meni ulos.