2 Kings 4:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi: tuokaat tänne jauhoja, ja hän heitti pataan ja sanoi: antakaat kansalle syödä, ja ei ollut mitään vahinkoa padassa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Elisa sanoi silloin: "Antakaa minulle jauhoja." Hän heitti jauhot pataan ja sanoi: "Jakakaa nyt kaikille." Niin he söivät, eikä padassa enää ollut mitään myrkyllistä.

Finnish FINRK

Silloin Elisa sanoi: ”Tuokaa jauhoja.” Sitten hän heitti jauhot pataan ja sanoi: ”Ammentakaa väelle syötäväksi.” Eikä padassa ollut mitään vahingollista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin hän sanoi: "Tuokaa jauhoja." Sitten hän heitti ne pataan, ja sanoi: "Kaatakaa väen syödä", eikä padassa ollut mitään vahingollista.

finnish

Silloin hän sanoi: "Tuokaa jauhoja". Ja hän heitti ne pataan. Sittenhän sanoi: "Kaatakaa väen syödä". Eikä padassa ollut mitäänvahingollista.