2 Kings 4:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän meni pois hänen tyköänsä, sulki oven jälkeensä ja poikainsa jälkeen. He kantoivat astiat hänen eteensä, ja hän kaasi niihin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nainen lähti hänen luotaan, meni poikiensa kanssa sisään ja sulki oven. Pojat ojensivat hänelle astioita, ja hän kaatoi pullosta niihin öljyä.

Finnish FINRK

Nainen lähti hänen luotaan, meni poikiensa kanssa sisään ja sulki oven jälkeensä. Pojat toivat hänelle astioita, ja hän kaatoi niihin öljyä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin hän meni pois hänen luotaan ja sulki oven jälkeensä ja poikiensa jälkeen. Nämä toivat sitten hänelle astiat, ja hän kaatoi niihin.

finnish

Niin hän meni pois hänen tyköänsä ja sulki oven jälkeensä japoikiensa jälkeen. Nämä toivat sitten hänelle astiat, ja hän kaatoiniihin.